Major Rossi Vogel faces an inquiry by the IGS, brought about by allegations of mistreatment during an interrogation. Now in custody, he pursues the sole course of action that appears available.

Driven by a desire to avenge the dishonor suffered by their leader, who had been laid to rest without proper ceremony, Eddy, Theo, Walter, and Roxane crossed the threshold into forbidden territory. They apprehended Benaissa, a powerfully bu…

Eddy, Theo, Walter, and Roxane are increasingly consumed by a spiraling vortex of violence and resentment. Eddy and Walter have two mobsters who owe Walter money, and the homicide squad has been dispatched to the offices of the Judicial Pol…

Following a violent confrontation, Eddy is now in the hospital. The team faces increasing pressure now that the IGS has formally initiated its investigation. An order has come down from higher authority: Vogel has been granted full authorit…

Eddy and Theo joined Lemoine in a robbery. Their aim was straightforward: to gather the ransom necessary for Walter's release. But they soon discovered they had been deceived. The judicial police were already on the scene. In a desperate bi…

Roxane’s father succumbed to a heart attack following an unsettling visit from Vogel. Simultaneously, Eddy and Theo located Lemoine. At the precinct, a compromising video of the heist might provide the means to identify them. Bordier manage…

The lawyer for Lemoine has been found dead. The prosecutor has directed an investigation to the Central Office for the Repression of Banditry, headed by Commander Marceau. Eddy and his team must locate the first mobster to avoid becoming im…

Held in police custody, Lemoine immediately requested to speak only with Caplan. Eddy agreed to secure his release, warning him that failure to comply would result in a denuncia, and a twenty-year prison sentence. Lemoine was subsequently s…