Synopsis

Following a violent confrontation, Eddy is now in the hospital. The team faces increasing pressure now that the IGS has formally initiated its investigation. An order has come down from higher authority: Vogel has been granted full authority to dismantle the group, contingent upon irrefutable proof. Walter has been abducted just outside her home. Her captors, prepared for interrogation, demand a ransom of two hundred thousand euros and insist on complete confidentiality.