Synopsis

Roxane’s father succumbed to a heart attack following an unsettling visit from Vogel. Simultaneously, Eddy and Theo located Lemoine. At the precinct, a compromising video of the heist might provide the means to identify them. Bordier managed to pinpoint Walter Zoran's location. With Eddy in tow, Bordier and his band of former officers intervened, preventing the IGS from proceeding. Vogel’s methods for dismantling the team grew increasingly cruel.