Following the explosion that destroyed his vehicle, Theo was rushed to the hospital in critical condition. Caplan and Morlighem went to Vogel's residence, resolved to avenge their friend. Vogel found an unexpected ally in Orianne Beridzé, w…

Caplan and Morlighem intercept a truck belonging to a Russian-affiliated company, uncovering a vast prostitution ring. They find an unexpected ally in Andreas Megrelishvili, a Georgian police officer who warns them of impending conflict. A …

The passing of Vissarionovitch, who had long reigned as the paramount figure among the Russian-speaking mafia, has ignited a violent struggle for control between his two chosen successors: Jordania and Pavlovitch. Roxane continues her solit…

Following the assassination attempt, Jordania is held under police surveillance in the hospital. His rival, Pavlovitch, has formed an alliance with Atom Parajdanov, and they are determined to reach him, by any means necessary. Caplan extend…

The Pavlovitch family orchestrates the abduction of Salomé and her son, a calculated move designed to compel Jordania into the open. With no alternative, Jordania must accept Caplan’s proposition and betray his principles to safeguard his f…

Oriane had secured a position as interpreter within Caplan's organization, her every action fueled by a desire for retribution. As the Russians initiated their attack on the stakeout, Caplan’s hand instinctively went to his weapon. Five yea…

The Russians prevailed against Jordania, who perished during the assault. But how was the location of the high-security safe house discovered with such speed? Caplan suspects Andréas. Under questioning, Andréas reveals he is following a pla…

Andréas's defection precipitates his arrest. Yet, defying their instructions, Caplan and Morlighem persist with their inquiry, ultimately dismantling a drug network woven from Russian and Turkish connections. Roxane and Hélène are now priso…