Synopsis

Following the assassination attempt, Jordania is held under police surveillance in the hospital. His rival, Pavlovitch, has formed an alliance with Atom Parajdanov, and they are determined to reach him, by any means necessary. Caplan extends a proposition: betray his enemies – become a informant – in exchange for protection from the authorities. Simultaneously, Vogel and Oriane take Hélène Rossi hostage, intending to leverage her to pressure Caplan.