Synopsis

Caplan and Morlighem intercept a truck belonging to a Russian-affiliated company, uncovering a vast prostitution ring. They find an unexpected ally in Andreas Megrelishvili, a Georgian police officer who warns them of impending conflict. A war between rival Vor V Zakone clans from across the post-Soviet space is on the horizon, he explains, and Paris will be its battleground. Separately, Roxane, driven by vengeance for Vogel, makes a calculated agreement with the former prosecutor, Vanderbeke.