Synopsis

Following the explosion that destroyed his vehicle, Theo was rushed to the hospital in critical condition. Caplan and Morlighem went to Vogel's residence, resolved to avenge their friend. Vogel found an unexpected ally in Orianne Beridzé, who shared their desire to neutralize Caplan. Her strategy involved compelling her father, a retired police officer, to contact Caplan and draw him into the orbit of a Russian Mafia trafficking operation. Meanwhile, Roxane was profoundly distressed by Theo's pl