Synopsis

Andréas's defection precipitates his arrest. Yet, defying their instructions, Caplan and Morlighem persist with their inquiry, ultimately dismantling a drug network woven from Russian and Turkish connections. Roxane and Hélène are now prisoners of Vogel, who presents Caplan with a chilling ultimatum: choose one to kill. As the disparate Vor clans engage in internecine warfare across Paris, the fates of Caplan, Morlighem, and Roxane are poised for a sudden and perilous shift.