A new generation of human-like robots, dubbed "hubots," now perform a wide array of services for humankind. However, some of these hubots, known as the "Children of David," have broken free from their masters' control. Mimi, a Child of D…

The discovery of a double murder within the dilapidated house, a place once used by the rebellious hubots to recharge their power cells, set the police on a relentless pursuit of the killers. Meanwhile, Inger struggles to reconcile herself …

The fugitive hubots found shelter within the crumbling walls of an old church, where the pastor offered them refuge in the vicarage, convinced that these mechanical beings would pose no threat to humankind. Granddad Lennart, however, strugg…

Therese and Pilar are deeply wounded by the way their hubot boyfriends are dismissed as mere machines. Meanwhile, Roger’s anti-hubot organization is coalescing around plans for violence. Yet, Bea’s behavior is increasingly unsettling; a que…

Malte, Bea, and Roger formally committed themselves to the Real Humans Liberation Front, and began to enact their plans for a world without automatons. Leo’s pursuit of Mimi led him to the clandestine hubot market, where he encountered Sila…

Leo is frail, yet he perseveres in his efforts to reach Mimi’s house, where Matilda is beginning to piece together the truth surrounding Anita. Meanwhile, Bea arrives at Roger's workplace bearing a bruised eye, and manages to persuade him t…

Tobias observes a violent act and resolves to seek justice outside the established channels. A disappointing turn of events provokes a loss of temper for Roger at work, though he finds contentment in his burgeoning domestic life with Bea. M…

Rick and Bo felt a sting of offense when the women decided to spend an evening together without them. A simmering resentment took hold, and they resolved on a course of retribution. As Inger questioned Leo, he cautioned her that their oppor…

News of David Eischer's experiments surfaces, reaching the police, and Inger Engman abruptly perceives a connection to Anita. Kevin, weary of Rick's torment, returns to a home and a stepfather rendered unfamiliar. And following a successful…

The final episode finds everyone vying for possession of the code, a key that, if misused, threatens humanity itself. Leo, weakened but resolute, continues his desperate flight with Mimi through the labyrinthine tunnels beneath the city. Be…