Synopsis

The discovery of a double murder within the dilapidated house, a place once used by the rebellious hubots to recharge their power cells, set the police on a relentless pursuit of the killers. Meanwhile, Inger struggles to reconcile herself to Anita's presence, and a disconcerting pattern of missing money begins to emerge within the household. Roger’s animosity towards the hubots intensifies, particularly directed at the one residing with his former wife.