This adaptation of P.G. Wodehouse’s romantic comedy feels strangely still. Joan Fontaine plays Lady Alyce, an heiress who happens to encounter visiting dancer and composer Fred Astaire as “Jerry” during a trip to London. Their courtship begins to develop (though excitement was perhaps expressed differently in 1937), much to the disapproval of her wealthy family at their historic Tottney Castle. With assistance from G…