The season’s return finds Angelo indulging in lavish gifts now that his fortunes have turned, showering those around him with extravagance. Elsewhere, John and Kathryn consider a foray into politics, while Bay grapples with unsettling alleg…

Bay joins a pioneering initiative at Carlton College, designed for those with hearing family members who are deaf. Meanwhile, Toby begins a relationship with Nikki, only to withdraw when he discovers an unsettling photograph of her online; …

Following rising friction between the hearing and deaf student bodies at Carlton, Melody organizes a weekend retreat focused on understanding and acceptance. Meanwhile, comments Kathryn made in a recent radio appearance threaten to undermin…

Bay navigates the shifting landscape of her connection with Angelo, while Daphne contemplates deepening her involvement with Travis.

Daphne finds herself ill at ease in Travis’s company, while Kathryn attempts to forge a connection with Bay by offering her assistance at Carlton.

A Valentine’s Day counter-celebration at Bay’s place erupted in conflict between Noah and Travis. Elsewhere, Angelo and Lana tentatively set aside their differences, while Regina found herself at odds with the Kennishes regarding the handli…

Tensions flared between Daphne and Travis, but Bay and Noah’s relationship blossomed steadily. Meanwhile, Toby found himself increasingly drawn to a newcomer assisting with his father’s political campaign.

Tension flared at Carlton College as the student body grappled with a new pilot program designed for hearing students, sparking vocal opposition from those who are deaf. Caught between these factions, Daphne felt increasingly isolated. Else…

Daphne rallies her fellow students in opposition to their school’s impending closure, while Bay finds his attempts to stand alongside them repeatedly rebuffed. The entire narrative unfolds visually, conveyed solely through American Sign Lan…

News of the Carlton student demonstration reaches its conclusion. Elsewhere, John’s political campaign ends unexpectedly; Emmett wrestles with whether to reveal Daphne and Noah’s shared kiss to Bay; Lana goes into labor; and a visibly intox…

Regina cut her rehabilitation short, eager to reunite with Daphne, only to find that Daphne had formed a close connection with her birth parents during Regina’s absence. Elsewhere, Bay unexpectedly encountered Ty; Travis began to exert a tr…

As Bay rekindles her connection with Ty, she uncovers unexpected details about his military service. Elsewhere, Toby and Travis find themselves vying for the same role at John’s car wash, while Kathryn and Daphne struggle to reconcile thems…

The pressures of work and wedding preparations have created a distance between Toby and Nikki, prompting Bay to seek a way for him to unwind – arranging a performance for his band. Elsewhere, Angelo finds himself increasingly frustrated by …

Angelo has joined the local country club. Elsewhere, Regina has started a fresh role, while Kathryn’s life as a senator’s wife brings an uncomfortable moment her way. Daphne finds herself questioning Jace’s affections, and Bay discovers som…

Considering how things might have unfolded had Regina exposed the deception from the start reveals a different picture entirely: both girls would have been raised by the Kennishes. In this scenario, Daphne would possess a cochlear implant a…

Following a sudden family crisis, the Kennish family adjusts to a new reality. Simultaneously, Daphne finds her commitments to her own family pulling her away from Jace; Angelo strives to bolster Regina’s business ventures; and Bay experien…

The struggle for Angelo’s young daughter puts considerable strain on his bond with Bay. Meanwhile, Daphne and Jace uncover what appears to be a developing political controversy; Nikki discovers that Toby has resumed contact with Simone; and…

Bay is planning a Deaf Day celebration at the amusement park, and Emmett lends a hand by arranging a special film presentation. Elsewhere, Daphne experiences an unexpected encounter with Chef Jeff; and Toby attempts to support Nikki as she …

Ty and Bay set off for a weekend of camping. Meanwhile, John persists in expressing his appreciation to Regina; Nikki presses her mother for details about her father’s history; and Parker’s unsettling announcement only deepens Daphne’s grow…

Nikki’s upcoming nuptials are marked by celebrations: Bay and Daphne orchestrate a bachelorette gathering, while Toby’s bachelor party veers unexpectedly thanks to Simone's influence. Elsewhere, Jennice voices some unexpected preferences re…

As Toby makes final preparations for his wedding day, his parents wrestle with whether or not to share a difficult truth. Elsewhere, Bay clings to the hope of a distant connection with Ty as he prepares for deployment; and Daphne finds hers…