Synopsis

Following rising friction between the hearing and deaf student bodies at Carlton, Melody organizes a weekend retreat focused on understanding and acceptance. Meanwhile, comments Kathryn made in a recent radio appearance threaten to undermine John’s political ambitions, while Regina receives unsettling medical information.