Synopsis

Nate and Brenda bring Maya along on a train journey, but their adventure takes an unexpected turn when they push the boundaries of propriety. Elsewhere, David attempts to confront his inner turmoil, while Keith navigates a delicate conflict of interest. Federico begins to doze off during work hours; Ruth offers a sharp lesson to George when he encroaches upon her garden. Vanessa and Angelica decide to address a matter of female concern independently, and Claire finds amusement in observing Edie’