Synopsis

Following Lala's assault, Sahar’s quick action preserves Nicky's life. Alf and Stine pursue the injured Nicky, only to discover he maintains a disconcerting lead. Anna understands that Nicky is now unable to assist her as Lala and his associates target her family. Desperate for escape, Nicky searches for a way to disappear. Meanwhile, the chief police inspector complicates Alf’s investigation with unwelcome intervention.