Synopsis

Alf’s defiance of the chief inspector's orders in the wake of the murder casts a long shadow over the Nørrebro Task Force. Marco’s true identity is exposed, and Nicky finds himself compelled to confront the implications of his dealings with Lala. Meanwhile, Alf’s pursuit of Anna, whom he suspects may be linked to Nicky, is unexpectedly complicated by the sudden intervention of her husband.