Caro resides with her father in the Ardennes, yet she keenly feels the absence of her friends. Vince, too, attempts to reconnect with what was left. Elsewhere, Yemi, deeply missing Kyona, quickly forms a bond with Maria, though Scott’s pres…

Caro has moved back in with DeeDee, a welcome reunion filled with warmth. Yemi shares in the joy of having his best friend back. Caro has come to understand that her path forward leads to the city, and Kristel’s messages proved a significan…

Caro barely manages to re-enroll in school. She is, however, deeply reluctant to encounter Vince. At the same time, Camille strives to reassure Merel and the other girls of her sincerity.

A simmering tension consistently underlies the interactions between Vince and Caro at school. Their complicated history continues to cast a shadow over their present. Scott’s attempts to mediate prove futile. Separately, Philippe finds hims…

Kristel's latest message evokes a complex array of feelings within Caro. Concurrently, Camille and Nona endeavor to identify the enigmatic person who has been shadowing them at school. Adding to the intrigue, DeeDee appears to be concealin…

School trips often stir a whirlwind of feelings. Following yet another altercation, Caro, consumed by frustration, abruptly pulls everyone away from the conflict. She is weary of the endless struggle. Had her return to the city been a mista…

A discernible ease has settled between Vince and Caro; yet the trajectory of their connection remains uncertain. Elsewhere, Olivier is making preparations of some kind, a fact unknown to Philippe. And Camille continues to grapple with her d…

Maria and Caro are increasingly troubled by the dynamic between their close friend Yemi and Kyona, perceiving a disconcerting imbalance of power. They feel compelled to push Kyona toward a decisive choice, demanding that she bring clarity t…

Caro retreated from the world, seeking solitude. She spent the day with Scott, and soon a ripple of concern spread as to their whereabouts. Scott was deeply susceptible to Caro's influence. Elsewhere, Saskia was occupied with careful planni…

News of a kiss between Scott and Caro reaches Vince, who is still recovering from his injuries. Elsewhere, Free faces a profoundly difficult choice. The distance between Philippe and Olivier widens with each passing day, a rift exacerbated …

A shadow of disappointment fell over Caro when Vince’s wedding invitation failed to arrive. The absence stemmed from a simple misunderstanding, one that Vince was keen to rectify. Elsewhere, a palpable tension simmered between Olivier and P…

Saskia’s stipulations for the party have ruffled feathers among her classmates. Olivier, too, is growing weary of her methods. Vince, meanwhile, is striving to maintain a calm demeanor amidst the rising tension.

Though beginning with a troubled start, Olivier and Philippe’s wedding proceeds, buoyed by the support of their friends. Caro, at long last, uncovers the source of Kristel’s messages. The celebration concludes in a flurry of affection and f…