This is a Spanish film that feels like something special. What would most people do if they stumbled upon evidence of a murder while working on their advanced degree? Probably turn it over to the authorities, right? That’s not what Angela does when she finds a “snuff” video—a disturbing recording showing a student from her school being brutally murdered and dismembered—while researching violence in film. The video…