This installment of "The Love Bug," appearing as the fourth sequel to the 1969 original and the fifth entry overall, feels constrained by its television-level production budget. The limitations are noticeable in things like the studio sets and the absence of a large crowd, but the story itself is stronger than many that came before it, perhaps only slightly less entertaining than "Herbie Goes Bananas" (1980), which r…