“The Cave” plunges viewers directly into the Syrian conflict from its opening scenes, as director Feras Fayyad did with his previous film, “The Last Men in Aleppo.” The jarring imagery of bombs falling across the landscape, combined with a powerful sound design that conveys the collapse of buildings, immediately establishes the danger faced by civilians. Aerial footage reveals the scope of the crisis stemming from Ba…