The difficulties of balancing family and career can be immense for people in serious relationships. Those pressures intensify when partners also share a workplace, essentially keeping them together constantly and denying them any respite from their situation or each other. Adding the responsibilities of raising children to that mix creates another layer of complexity, potentially impacting the kids as much as the par…