The announcement of a contemporary update of St. Trinian’s didn't exactly generate excitement initially. The earlier films from the fifties and sixties weren’t exactly comedic masterpieces, though; they were generally pleasant for families and occasionally enjoyable, with decent casts, but never considered vital British comedies or immune to modern remakes and re-imaginings. The 2007 version of St. Trinian's isn't…