“Jez” (Stuart Townsend) and “Dylan” (Dan Futterman), sharing backgrounds without parental supervision and originating from different sides of the Atlantic, have put together a clever scheme for making money. One is skilled with technology; the other could probably convince anyone to buy something they don’t need. Operating out of an old London gasometer, their goal is to raise £2 million so that “Dylan,” who grew up …