‘Pavarotti’ isn’t a poorly made film, but it doesn't stand out either. The picture conveys the sense that Pavarotti was an exceptional opera performer and held in high regard by those who knew him—his colleagues, his family, and his admirers—though I suspect most viewers already possessed that understanding. It feels like a standard artist biography blended with a collection of greatest hits, and its routine approach…