I'd encountered other Australian Westerns before—films like “Quigley Down Under” and “The Proposition”—but this one, "Inn of the Damned," was new to me; its name suggests something more akin to a horror film from Hammer Studios. The movie weaves together the familiar plot of a bounty hunter pursuing an outlaw with aspects reminiscent of “Terror at Red Wolf Inn,” along with touches inspired by “McCabe & Mrs. Miller” a…