“Man and Superman” is quite something, though not exactly an easy sit. George Bernard Shaw’s ambitious effort—considered impossible to perform when it was written in 1903—runs for three and a half hours and involves a lot of complicated ideas: a funny, breezy first act gets bogged down by explanatory notes. It felt like a play intended for a different era, an attempt to break from tradition and start fresh, but Simon…