Gabriel Byrne’s performance as Nobel Prize winner Samuel Beckett feels underwhelming from the start, beginning with the moment he accepts his award and then moves to a space above the theater where he encounters himself—wearing a polo neck—and they attempt to figure out what to do with the money. This conversation sets the stage for a look back at Beckett’s life. We see his upbringing with an affectionate father and …