It’s striking how Cesare deve morire mirrors the fate of Caesar's assassins—who sought liberation but found only death—in that the prisoners recreating Shakespeare’s Julius Caesar discover freedom through performance, at least until the play concludes. The film does deviate from reality, presented in a documentary style within a “high-security prison” where guards are persistently absent – although there’s an amus…