Betty (Béatrice Dalle) and Zorg (Jean-Hugues Anglade) enjoy a carefree existence by the sea. Their idyllic world is disrupted when her relationship with his boss escalates; he requires all their bungalows painted in exchange for rent forgiveness. She then delivers an impressive display of frustration before they move on to stay with one of her friends, whose boyfriend has recently come into possession of a piano shop…