The revival, "A Return to 'Salem's Lot," is an embarrassing and cheaply made failure, particularly when held up against the much better original from 1979. This misguided attempt suffers consistently from performances that feel amateurish and a very apparent shortage of funds. A sense of exhaustion seems to hang over the uninspired filmmaking, as if those working on it both in front of and behind the camera eventuall…