Six months have drifted by since The Returned vanished into the mountains – Victor, Simon, Camille, and her mother Julie among them. No trace of them has been seen since. Adele is on the verge of delivering Simon’s child; parts of the town …

Toni remains under observation in the hospital, though the police remain ignorant of his true nature. Meanwhile, most of those who have returned are sheltering in an area rendered inaccessible by the floodwaters, along with Julie, Victor, C…

Berg carries an air of withheld knowledge, suggesting he knows more than he reveals. Is he engaged in a deception, a hidden allegiance? And who stands vulnerable because of it?

With the sudden return of the Revenants, the villagers grapple with a perplexing question: what has drawn them back? The lake, the dam, and the forest house harbor secrets steeped in shadow.

In town, Jérôme and Berg cross paths with Audrey, who has fled the Domain. Simon cautions Adèle to conceal their child from the Revenants. Perceiving Julie is in peril, Victor resolves to depart the Domain, taking Madame Costa with him.

Sandrine delivered her daughter Audrey into the custody of Pierre’s men, who confined her to their cellar. Within the sanctuary of Father Jean-François’s church, Adele and Simon tentatively began to find common ground. Meanwhile, Julie had …

Within the Domain, Jérôme is at last reunited with his wife, Claire, and their daughters, Camille and Léna. Yet, the Revenants offer no path to departure. Through Berg’s research, the military has managed to lower the water levels, enabling…

Following the gym shooting, the Séguret family attempts to flee the town, but Camille understands she cannot remain with them and must instead seek refuge with the Revenants. Police officer Alcide delivers Simon and Adèle’s infant to Lucy, …