The story of how a group started out in Boston and rose to become a hugely successful musical act is told in The New Edition Story, detailing the history of a band that holds a special place in many Americans’ hearts.