Synopsis

Liz Bernstein and La Mule maintain their discreet inquiries to expose the traitor within their ranks. Following a brief respite in Sologne, Marina returns to her position in Paris. Sisteron is tasked with instructing Andrea in the computer programs employed by Israeli hackers. Elsewhere, in Phnom Penh, Sylvain has agreed to work with the group headed by Véra. Back in Paris, however, his superiors have voiced concerns regarding his capacity to handle the risks inherent in this assignment.