Synopsis

Debailly presses on with the Cyclone investigation, following up on every available thread. Nadim begins to inquire about Debailly’s daughter, Prune, hoping to gain insight. At the Institute, Marina and another agent pressure a colleague into declining a secondment to Iran. Debailly becomes aware that he is being shadowed by Syrian and Russian operatives, and he finally confides in Duflot about Nadia's role in the Syria negotiations. Elsewhere, the DGSE identifies the entity demanding ransom for