Synopsis

Jacob confided in Steve and Delphine about something concerning Charlie. Steve promptly relayed the information to his mother, Ève, while Delphine asked Marc-André to meet her at the hospital. Sophia offered encouragement to Marc-Olivier, who was struggling with a difficult period. Raphaël informed Pascal that he needed to be away for another assignment, careful not to disclose its nature.