Synopsis

Raphaël’s undertaking has stirred considerable attention within the hospital. Steve recounts to Gabriel the circumstances surrounding Félix Lemoine's recent transfer to the ward. Félix receives a visit from his girlfriend, Frédérique, who appears deeply anxious. Gabriel and Philippe endeavor to offer comfort. Later, in a meeting, Pascal reveals something unexpected.