Synopsis

Gilou had the grim task of informing Laure. She was currently under the care of a police rehabilitation center. With the unit now under his command, Gilou began an investigation, partnering with Ali, a newly minted recruit. Elsewhere, Judge Roban returned from sick leave only to discover he was approaching mandatory retirement. And in the confines of a prison cell, Joséphine, a lawyer, grappled with the realities of incarceration while awaiting her trial. The setting: a Chinese restaurant