Synopsis

Laure, spurred by a warning from Herville, suspects a connection between the current case and the unsolved murder of Mercier, and she pursues this lead with determination. Simultaneously, she continues her own inquiries into the assault of Josephine, seeking to uncover the truth. Meanwhile, Fromentin's ex-wife grows increasingly anxious as she struggles to contact their son. A sense of urgency grips the police force as Ruben remains unresponsive to repeated calls.