Synopsis

The investigation narrowed, but a crucial assistance was needed: a favor from Roban to maintain a suspect. The police stakeout on the estate spiraled into danger. Pierre found himself wrestling with a moral quandary as his career gained momentum. Meanwhile, Karlsson persisted in a risky dance with Szabo’s unsavory clientele.