Synopsis

Following O'Malley’s earlier disruption of Caboose's perception of Church in episode 33, Church finds himself again attempting to jog Caboose’s memory of him, with little success. At Red Base, Simmons rebukes Grif for reverting to his old, self-destructive tendencies within his new body. Meanwhile, Sarge declares that retrieving Lopez is now paramount, citing the potential for secret plans from Red Command to reside within the soldier's memory.