Synopsis

Carola persuaded Marco to film the video for Klan Bruxelles, and a sense of ease has settled between them. Marco is also finding common ground with Daniele. Meanwhile, Andrea has discovered a trustworthy confidante in Nina, yet remains uncertain about navigating his digital connection with Daniele.