The school year’s start in Latina finds twins Andrea and Marco navigating separate classrooms. Andrea’s previous year had ended in failure, a consequence of drug dealing. Though outwardly indistinguishable, the brothers are profoundly diffe…

Andrea now regrets sharing Micol’s photograph with Daniele, who is deeply troubled as a result. In contrast, Marco is brimming with anticipation for his first date with Carola. Elsewhere, the initial cracks are appearing within Klan Bruxell…

Carola persuaded Marco to film the video for Klan Bruxelles, and a sense of ease has settled between them. Marco is also finding common ground with Daniele. Meanwhile, Andrea has discovered a trustworthy confidante in Nina, yet remains unce…

Marco and Carola’s relationship remains a landscape of shifting tides. He seeks to mend fences with Andrea, hoping to ease the tension between them, but his brother proves stubbornly withdrawn. Meanwhile, Daniele is determined to meet with …

Andrea shared the anonymous profile—the one no one recognized—with Nina, while Daniele remained consumed by the question of its author. Simultaneously, Klan Bruxelles hosted a celebratory event for their latest music video, an occasion that…

A heavy guilt weighs on Carola, and Nina urges her to confess everything to Marco. Meanwhile, Marco is consumed by regret for editing the music video without informing Daniele. Elsewhere, Andrea enjoys a delightful day in Rome with Nina.

Klan Bruxelles’s music video gained considerable traction across social media. Simultaneously, Carola confessed the previous night's events to Marco. Overwhelmed by despair, Marco revealed everything to Andrea, prompting a confrontation bet…

Daniele made a definitive choice between his passion for swimming and his love of music; meanwhile, Marco wrestled with the question of offering Carola a second chance. In a moment of vulnerability, Andrea confided in his father, a conversa…