Synopsis

The decline in new cases suggests the epidemic's end is near. Yet, the question lingers: will a second wave follow? Anne-Marie finds herself unexpectedly dealing with a cluster of patients who have no known exposure to those infected. The team now races to unravel the mystery. Meanwhile, Sabrina and Juliette realize they've sold their first ferret.