Synopsis

The number of COVA cases is rising sharply; hundreds are under enforced house quarantine. Anne-Marie redoubles her efforts to stem the epidemic and lessen the toll of death. Confined within her home, Geneviève conceals her symptoms, her sole desire to be with her son in the hospital, even if it means defying the regulations.