Synopsis

Anne-Marie, oblivious to the epidemic's burgeoning second epicenter, dedicates herself to locating a treatment for patients. The question lingers: will she cross the line into illegal actions to achieve this? Meanwhile, Françoise has established contact with Marcellin, an acquaintance of Xavier’s afflicted by the same illness.