Synopsis

The illness persists, spreading unseen. But Anne-Marie’s thoughts are presently occupied elsewhere. She’s determined to demonstrate her laboratory's efficacy to the Minister. Still, she finds herself reluctant to face Marc. Françoise orchestrates a celebration for Xavier—a modest affair carrying profound implications.