Synopsis

With the official declaration of the epidemic's end looming just two days away, the infection of two young girls throws Anne-Marie back into the initial crisis. The epidemiological investigation restarts, but the children prove resistant to questioning. Can Nelli coax them into speaking, averting further loss at the hands of COVA?