
Once — Season 1

In a quiet village near Buenos Aires, two young men nurtured a shared ambition: a career in football. They spent their days dreaming of the game, their hearts filled with hope for a future on the pitch. Their aspirations were about to inter…

Upon entering the academy, Gabo swiftly forged friendships with his roommates, Ricky and Dedé. Yet, his triumph over Lorenzo in a penalty would prove a fateful miscalculation.

The challenge had begun. Gabo faced not only Lorenzo’s petty maneuvers, but also a new adversary in his father, Diego, recently appointed as the sports director.

He felt a familiar frustration building. This was precisely what Diego wanted: a failure in training, a reason to exclude him from the IAD and revoke his scholarship. It was a godsend for Diego, this struggle, a convenient excuse. But somet…

The shadow of disapproval fell upon him. Diego, his father, sought to extinguish Gabo’s aspirations, to deny him the scholarship through a manufactured lack of merit. Gabo feared the prospect of returning to his village, a step that felt i…

The competition for team captaincy narrowed to Lorenzo and Gabo. Their contest gained further complexity when they agreed to factor in academic performance. This arrangement favored Lorenzo over Gabo.

The tension was palpable. Lorenzo held a clear lead, yet Gabo was steadily closing the gap, a determined pursuit that threatened to upset the balance. While Lorenzo maintained his advantage across the board, Gabo’s relentless advance promis…

A decision was made: to assist Gabo with his mathematics exam. This act, however well-intentioned, sowed seeds of suspicion amongst his companions. Simultaneously, Lorenzo seized every opportunity to belittle Gabo, emphasizing his own perce…

They were bound together, Gabo and Lorenzo, to play as one, a prospect that filled Lorenzo with discontent. Professor Olson’s attempt to unveil a rare serpent proved disastrous, culminating in visions and a trip to the infirmary.

The outcome was undeniable, yet a disquiet settled over him. He knew, with a certainty that chilled him, that something was profoundly amiss. Meanwhile, Martina assumed the team's leadership, and Zoe found herself consistently included in t…

He strained, attempting to pull Mariano and Catorce toward the captain’s election, a maneuver intended to bolster his own standing. Yet, the outcome proved unforeseen. Diego’s proposition of an agency was met with doubt. Gabo, however, rece…

As the Hawks prepared for a match against a professional team, Lorenzo maneuvered to implicate Gabo in the theft of the IAD's most prized trophy.

He remained under suspicion, the trophy’s disappearance drawing him inexorably toward Giovanni. While Dedé and Ricky struggled to clear his name, Lorenzo pursued the allegations with relentless determination.

A missive arrived, assuring Gabo of his innocence, and with it, a fresh doubt blossomed in Isabel’s mind. Meanwhile, Lorenzo fretted over the stolen trophy, pilfered from Camilo’s satchel. The professional team meeting unfolded in ways unfo…

The inevitable arrived: Ricky was dismissed from the field, and Lorenzo stepped into the captain's role. Convinced he had glimpsed the trophy, Ricky sought out the halftime break. With the Hawks faltering, Diego proposed a wager to Francisc…

A sudden shift in allegiance propelled Lorenzo to captaincy. His unexpected camaraderie with Gabo led to the offer, but the seasoned player declined. Meanwhile, a video released about the institute sparked widespread bewilderment.

Lorenzo’s scheme to sideline Ricky from the game unravels when the true offender’s carelessness reveals his guilt.

A discontent simmered within Francisco regarding the team's lineup for the upcoming game against the Eagles, a discontent that seemed to stir a deeper unrest in the Hawks. Meanwhile, Diego meticulously charted the course toward victory in t…

Ricky found nothing on Camilo’s tablet and suspected a switch. He decided to ask Amadeo for assistance. This unexpected turn of events unexpectedly boosted Lorenzo’s strategic options.

The weight of evidence pressed down on Amadeo, a damning indictment of Camilo’s transgression. Yet, it was Lorenzo's treachery that ultimately drove him to seek out the director. With Camilo gone from the IAD, the team faced a hasty restruc…

The weight of the decision pressed upon Francisco. He had to determine the paths of Gabo and Lorenzo, a choice fraught with consequence. Meanwhile, Diego searched for a replacement, a way to navigate the uncertain future left by the coach’s…

They had to assist Florencio with a task that particularly displeased Gabo. Even before, Ezequiel’s attempts at intimidation had been futile. Now, however, Gabo began to understand something about his father's pin.

A sense of purpose settled upon him – the pin Gabo had discovered, he realized, likely belonged to his father. With this understanding, Francisco made a significant decision, and in the aftermath, found himself unexpectedly buoyed by suppor…

Determined to uncover Gabo’s parentage, Martina and Ricky persisted in their inquiries. Martina consistently dismissed Zoe’s suggestions, while Ricky stumbled upon a revelation poised to significantly impact both Gabo and Zoe.

The air in the room hung thick with unspoken ideas. They laid out their proposition for Gabo, a fragile construct of possibility and hope. Could Francisco be… his father? The question lingered, heavy and uncertain. Now, the delicate task be…

He asked about the pin. Vitto and Pulpo followed Giovanni and made a troubling discovery. Lorenzo harbored reservations regarding Francisco’s approach to the upcoming game.

Julián and his team appeared on the channel after an interview with Gabo. Meanwhile, Ricky and Dedé followed Bruno to a spa. *** This is a good start! It maintains the original length and avoids unnecessary additions or shortening. T…

The game was taking its toll on Dedé. Each move felt fraught with tension, each outcome a potential disaster. A growing unease coiled within him, fueled by the relentless pressure. Meanwhile, Lorenzo pressed harder, urging Dedé to elimina…

He sought out Dedé, eager to understand the favor Lorenzo had requested. Finally, the answers came, and with them, a new question for Zoe. Meanwhile, Joaquín prepared for a significant competition, his performance soon to be broadcast acro…

The Hawks struggled to maintain their lead, battling a fierce resistance. Meanwhile, Joaquín found himself back in the spotlight, sharing his expertise on television.

The tension tightened, a palpable thing in the air. Lorenzo’s insistent demands grew sharper, urging a ruthless solution to the problem of a player. Meanwhile, a rift opened between Zoe and Martina, their voices rising in a heated exchange.…

His gaze lingered on her, a silent question in his eyes. The air crackled with unspoken possibilities, a tension woven from longing and hesitation. He reached out, his fingers brushing against hers, a fleeting touch that sent a tremor throu…

A shadow of suspicion fell upon the team. Gabo confirmed their unease, urging them to uncover the source of the plot. Simultaneously, Diego subtly stoked discord, weaving new threads of intrigue designed to sow division.

A subtle current of inquiry flowed through the group, each member seeking to discern who shared information regarding the Hawks. Simultaneously, Francisco confronted Giovanni, uncovering details about an upcoming alumni gathering.

The preparations for Dora’s party continued, now with Dora actively involved. Diego, ever resourceful, eventually identified a convenient scapegoat for the alleged spying on the Hawk.

To further the investigation, Lucas resolves to make a profound change. The aim is to gather Dora with her former students and to refine the list of suspects. With the hope of greater progress in the case, he seeks a complete renewal.

Ricky made a poor choice, seeking a substitute for Dedé’s plan, a path fraught with potential repercussions. Dedé himself was pursuing a course of action carrying significant risk, particularly for him. Meanwhile, Vitto and Pulpo remained s…

The weight of Ricky’s actions pressed down on him, a constant ache. He was still grappling with the repercussions, the fallout lingering like a persistent shadow. Across the field, Ezequiel’s behavior stirred unease. A subtle shift in h…

The diagnosis revealed a discrepancy; the source of Vitto’s pain was not the expected fracture. To confirm, Amadeo Gabo’s x-rays were reviewed. Simultaneously, Diego and Francisco remained at odds regarding Gabo’s position in the upcoming g…

The ache in Gabo’s ankle throbbed, a constant reminder of his injury. Yet, the fire in his eyes remained undimmed. He refused to yield, determined to play. Would Zoe be the one to finally make him concede?

He lay in the hospital room, a landscape of weariness etched onto his face. The exhaustion was palpable, a heavy blanket draped over his form. His friends, Ricky and Dedé, visited, and the strain of the day seemed to settle upon Dedé, who n…

The decision hung in the air, heavy with unspoken implications. Amelia gleaned a clearer understanding of Gabo’s injury, its severity painting a grim picture. With that knowledge, she made her choice. The coach's position was vacated, n…

He wrestled with the decision, unsure if he could remain at the school. Yet, he persisted, striving to relocate Francisco to the IAD alongside Pulpo.

They sought out another club, Ricky and Dedé driven by a fragile hope: to find Gabo’s father.

They participated in trial training with a foreign football club, Ricky and Dedé, as part of a larger effort to understand Gabo’s father. Joaquín observed them, and ultimately, they were accused of betrayal.

Vitto realized he had misjudged Diego, a suspicion growing that the man might be the Institute’s spy. He knew now he had been wrong about Diego. He suspected Diego would need to be examined by a doctor before any final decision could be mad…

He was permitted to rejoin the training, though Lorenzo could not resist revealing Gabo’s secret and exploiting Zoe.

A sense of betrayal hung in the air. Zoe felt the sting most keenly, a sharp ache born of shared secrets and broken trust. Hoping to lift spirits, Zoe, along with Gabo and Joaquín, conceived a lighthearted project: a video celebrating Fran…

Despite the looming issue, Diego and Isabel sought a resolution. However, Vitto’s interference, overriding Diego's directives, set in motion a chain of events with devastating repercussions for Gabo.

The decision was made: Diego would cease his work with the IAD. Yet, Vitto remained convinced that Diego concealed something fundamental about himself. Meanwhile, Martina uncovered a possible connection between Gabo and Lorenzo.

A photograph in Gabo’s room ignited a simmering irritation in Lorenzo, so profound it seeped into his game, marring his performance. Diego, sensing his friend's frustration, sought out Francesco for guidance, hoping to glean an edge. And s…

He became provisional coach of the Hawks. Finally, Gabo was permitted to train with the team once more. Lorenzo made a futile attempt to speak with his father.

The new coach for the Hawks was a stern presence, and his disapproval fell hard on Lorenzo. His conduct in training had earned him exclusion, a harsher fate than anyone had anticipated. Yet, Dedé, undeterred, harbored a fresh notion—a new p…

A tempting coaching offer had reached Francisco from Colombia. Meanwhile, Martina and Lorenzo observed Ricky, Gabo, and Dedé, their own intentions veiled in a desire to persuade Gabo of a lineage he might not know.

The phone's presence was a tangible echo of their overheard conversation. Gabo and Dedé found it, a silent witness to their clandestine exchange. Zoe, however, saw only danger. She pleaded with her father to forgo the assignment in Colombi…

He returned to the IAD, Vitto by his side. Gabo, however, showed little promise in training; something seemed to distract him. Then, a virus crippled the IAD's computer systems, signaling the dawn of retribution.

Joaquín and Catorce researched the disruption, hoping to pinpoint its cause. Meanwhile, Martina and Lorenzo fretted over the viability of their plans without an internet connection. The cyberattack had left the world in a precarious state, …

He was convinced that Diego orchestrated the attack on the IAD, meticulously gathering evidence to prove it. Yet, amidst this pursuit, he strained to prepare the team for the upcoming game, keeping everything strictly offline. Meanwhile, Ga…

The decision was delivered by Vitto, a pronouncement that struck Gabo with dismay and despair. He was to be excluded from the training of the Hawks, a measure intended to avoid the complications of late registration.

The moment of reckoning for the Hawks and the Samurai drew near. Meanwhile, Lorenzo and Martina persisted in their misguided endeavor, while Diego fought tirelessly to keep the IAD offline. Gabo grappled with the reality of his father's dea…

He kept his word, Ricky spending the day as Dedé’s assistant. Meanwhile, Joaquín and Catorce secured a sponsor. The boys, convinced of sabotage, turned their inquiries toward Camilo.

A plan was brewing: to clear their names and keep their own. Diego and Giovanni sought to dispel any suspicion of espionage, while Francisco and Vitto aimed to ensure Valentino remained with the team. The goal was clear: restore the compute…

The decision weighed heavily on Lorenzo, each possibility a sharp stone in his gut. He knew a difficult choice loomed, a moment that would irrevocably alter the course of things. Francisco proposed a solution – Pulpo joining the team, speci…

The timing of their meeting with Celeste was disastrously off. Undeterred, the team sought ways around Camilo’s stipulations. Hope rested on the possibility of Joaquín’s intervention.

They tested the system with Bruno, a precaution. Martina, meanwhile, sought to shield Lorenzo from a truth about his father that he was about to reveal to Gabo.

He sought an answer from her, a pursuit that led him to unravel the threads of their connection. Meanwhile, the familiar rhythm of the cafeteria shifted with the addition of new hands, Ricky and Dedé lending a helping presence for a day. El…

Pulpo was left to contemplate his course of action. Meanwhile, Camilo and Ezequiel pressed on with their schemes to dismantle the Hawks' power.

The threads of the enigma tightened, each strand leading deeper into a complex pattern. A careful unraveling was required, yet suspicion lingered. Giovanni’s clandestine meetings fueled unease, and the shadows surrounding them grew longer…

The air crackled with unspoken tension. Valentino and Rafa’s disagreements had become a constant undercurrent, threatening to unravel everything. Meanwhile, Zoe sought a path to mend Dede’s spirit, all while striving to keep JoacoSports af…

He wrestled with the familiar tension of the season: the demands of the freestyle competition pulling him in one direction, the looming game in another. Meanwhile, Pulpo remained consumed by anxieties surrounding the goalkeeper’s form. This…

A sense of confinement pressed in, a shared predicament that weighed heavily. Gabo and his companions wrestled with their uncertainty, their gazes fixed on an unseen horizon. The struggle was relentless, a merciless descent mirroring the …

Diego was determined to defend Gabo before the Disciplinary Committee. Meanwhile, Lorenzo and Gabo’s relationship began to mend.

A new assistant is sought. The committee’s decision disappoints Gabo, who contemplates accepting Felipe’s proposition. Camilo’s deceit serves his vengeful designs.

Despite the looming exclusion from the IAD, Francisco permits Gabo and Lorenzo to continue their training. Meanwhile, Gabo seeks a direct dialogue with the team members.

The truth of Gabo’s case was finally revealed, yet his fate remained precarious. Lorenzo wrestled with the complexities of his connection to Gabo. And the identity of the one pulling the strings behind Felipe’s offer was about to be unveile…

Ezequiel laid bare his scheme before Camilo: to remove Lorenzo and Gabo from the competition. Meanwhile, Diego and Francisco were engaged in conversation. Gabo, in a surprising move, granted an interview to a journalist whose identity rema…

They followed Lorenzo’s group, observing their afternoon activities. Julia had news for Gabo. Gabo, however, was displeased that Gabo had given an interview. And so, Gabo and his friends continued to observe the group from a distanc…

The news of his father weighed heavily on Lorenzo, a constant, dull ache. He made a promise to Martina then: an end to secrets with Gabo. But even as the words left his lips, a sense of fading hope settled in. Each day brought them closer t…

The opportunity for participation lay in the oral examination, a chance for students to engage with the game. Yet, not all could meet the required standard; failure meant remaining fixed in their role, unable to shift positions within the c…

The Hawks face unique trials, a testament to the complexities of their situation. Yet, amidst these challenges, a clear connection blossoms between Gabo and Lorenzo. Their interactions reveal a promising development, a shared understanding …


