While Brady recovers in the hospital, Hodges and Holly forge ahead, establishing a private investigative agency called Finders Keepers. Dr. Babineau, a driven neurosurgeon, assumes responsibility for Brady's care, working in consultation w…

At Finders Keepers, Hodges finds himself increasingly troubled by his cases, a friction that draws him into conflict with the worried Holly. Meanwhile, Sadie notices a change in Brady’s condition and brings it to the attention of Dr. Babine…

A visitor from Brady’s past arrives, stirring a familiar unease. Hodges, noticing Holly’s mounting frustration, draws her into his informal inquiries. Meanwhile, Cora persists in her efforts to unsettle Babineau.

The sudden death of a colleague within the hospital throws Hodges into disarray. Jerome extends assistance, a welcome support as Hodges pursues the truth behind the incident. Meanwhile, Brady strives to understand the boundaries of his emer…

Driven to bring Brady to justice, Montez intensifies his scrutiny of Dr. Babineau. Holly experiences a sharp sense of betrayal as Hodges' interference jeopardizes the prospects of Finders Keepers. When violence strikes near his own home, Mo…

Lou's unexpected arrival stirs something profound within Brady, prompting Dr. Babineau to encourage him toward expression. Holly, too, begins to consider Hodges' perspective on Brady. Bolstered by this fresh information, Hodges contacts bot…

Hodges and Donna face a burgeoning future; Jerome considers his role within it. Pressured by Cora and Vitalta, Babineau performs surgery on Brady. Meanwhile, Montez and Hodges work to secure Brady’s transfer from Mercy General.

Following Hodges’s sudden collapse, Ida, Holly, and Jerome offer him their unwavering support, though Donna finds herself confronting her most profound anxieties. With diminishing confidence in Babineau's therapeutic approach, he escalates …

Babineau revealed the specifics of Brady’s treatment, confirming the anxieties that had plagued Hodges. With the news of Brady’s condition circulating, Hodges found himself under a harsh glare of scrutiny, while Babineau and Cora risked con…

A pall hangs over the town following the news of Brady, and the fate of the Mercedes Killer now rests with those who have endured his terror.