Synopsis

A theft in Oslo unexpectedly exposes Frank to the Norwegian National Security. This incident sparks a business proposition, as local entrepreneurs express interest in investing in the Flamingo. Meanwhile, Torgeir finds himself acquainted with the newly appointed sheriff of the area.